5月初，2017广州《财富》全球论坛志愿者招募活动启动，并将于6月26日结束。记者从主办方处获悉，报名结束后，候选志愿者将进入笔试、面试考核遴选阶段。遴选工作结束后，将形成预录取名单，并由相关职能部门进行资格审查，待正式录取后进行培训上岗。

招募期间，主办方收到近千份志愿者申请表，他们有从国外特意回国的广州仔，有在中国留学的“歪果仁”，有专业技能爆表的“翻译官”，更有志愿服务经历丰富的“骨灰级”志愿者……尽管他们背景不同阅历相异，但他们目标相同——要为2017广州《财富》全球论坛贡献志愿力量。

采写：本报记者 周司琪

“翻译官”项利：志愿是服务也是实践

“做志愿者是一次很好的实践经验，而翻译也需要不断实践才能进步。”项利认真道。不久前，现任广东第二师范学院翻译专业教研室主任的项利从丈夫处得知《财富》全球论坛招募志愿者的消息，有丰富交替传译经验的她毫不犹豫地提交了志愿者报名表。“想要从事与自己研究方向相关的志愿工作，不仅能利用自己的专长帮助到他人，还能从中锻炼自己的能力。”

因为对英语的热爱，项利的学习生涯和工作经验都与英语密切相关，接触到翻译工作则是一次偶然的经历。“一个公司找到我们办公室，说想请我们做一个材料的翻译，当时只有我答应试试看，然后便再没有停下来。”项利称，那之后，她做过很多活动的口译工作，而这也为她申请《财富》全球论坛志愿者奠定专业基础。

为了做好翻译工作，项利平时都会做新概念、新词语的积累，以便更好地应对一些突发状况，这也是她一直跟学生强调的内容。“翻译工作的困难之处主要在于翻译本身，因为你不一定能及时翻译出一些新的词汇，所以报名参加《财富》全球论坛志愿者之后，我会注重这方面消息的积累。”项利说道。

国际志愿者Raisul Hasan：向世界讲更多中国故事

“我喜欢中国，我希望自己能够成为一名传播中外文化的志愿者，向世界人民讲更多的中国故事。”Raisul Hasan郑重地说道。来中国已经有4年的Raisul Hasan是南方医大学临床医学专业的一名留学生，不久前，Raisul Hasan得知《财富》全球论坛招募志愿者，便兴冲冲地报了名。“这是一个很好的国际化平台，我对志愿服务也很感兴趣。”

说起对中国的第一印象，Raisul Hasan用“excitement、impressive”两个词来形容。作为一个外国人，学习汉语是Raisul Hasan最需要解决的问题。为此，他积极参与到学校、社会各类实践活动当中，以此来培养自己的沟通能力、交际能力。舞蹈表演、时装秀走台、话剧演出……在一次新年晚会上，Raisul Hasan凭着自己的热情和才艺获得众多好评，也收获了很多朋友。

去年，Raisul Hasan所在的南方医科大学组织了首届国际文化艺术节，其中有一项是国际美食与文化荟萃需要团队通过才艺表演、文化展示等形式传达其所在国家的风土人情。“我把孟加拉国的70多名留学生组织起来，做策划、拉赞助，最后摊位吸引了一波又一波的人，这让我们觉得骄傲。”Raisul Hasan笑着说。

除了努力融入中国的生活，Raisul Hasan对于青年活动、志愿服务也有着很大的热情。在他看来，志愿服务是一个不为利益而自发组织起来的团体活动，它是利用自己的时间和精力义务地为社会作出贡献和承诺。“非常有意义，而且它能让我从不同的角度向更多外国人讲述中国的故事。”

广州仔杨嘉澍：用自己的能力为社会创造价值

作为一名土生土长的广州仔，对《财富》全球论坛能在广州举行，杨嘉澍感到既开心又期待，还在澳洲墨尔本大学读书的在他在得知《财富》全球论坛招募志愿者后，迫不及待地投递了申请表。“很渴望能成为一名志愿者，用我的英语能力及其他技能为大会作贡献。”

早在高中时期，杨嘉澍就已参与到志愿服务当中。号召高中同学为外来务工子弟学校的同学捐书，为外来务工子弟学校的低年级同学补习，去广州广船老人院义演……三年的时间，他一直在学校青年志愿者协会里的活跃成员。也正是那几年的经历，让他明白，自己的一份努力和付出也能为社会创造一些微小价值，“那种幸福感、成就感是非常真实的。”

完成高中学业后，杨嘉澍便前往澳洲墨尔本大学就读，志愿工作却并未因此落下。除了平时的学业外，杨嘉澍作为墨尔本大学中澳青年联合会的负责人之一，主管活动策划，筹备及主持的工作。“还会帮忙准备参加第十六届汉语桥比赛的澳洲朋友练习中文。这些都是很好的经历，为他们提供帮助，也锻炼了自己的能力。”

对于这次《财富》全球论坛，杨嘉澍很渴望能贡献自己的一份力量，在他看来，自己的母语是粤语跟普通话，英语因为受从事英语文译工作的母亲的影响而具备很好的中英翻译技能以及听说技能，我还能运用入门级的日语交流，真得非常希望能成为这次大会的志愿者，用我个人的优势为社会作微小的贡献。”

老朋友劳永莉：为志愿服务时刻准备着

今年45岁的劳永莉是报名《财富》全球论坛志愿者中年龄最大的一个，也是经验颇为丰富的一个。

2010年，亚运会在广州召开，劳永莉响应全民志愿的号召投身志愿服务当中，在广东省博物馆做维护秩序的工作。亚运会结束后，劳永莉的志愿服务却还在继续。她留在博物馆做志愿者并荣获金牌志愿者的荣誉，广东省立中山图书馆、广州市妇联都曾留下她志愿服务的身影。至今，劳永莉累计志愿服务时长超过1000个小时。

劳永莉表示，做志愿是件让人快乐的事情，它不止是帮助别人，也是在帮助自己。“做志愿服务时整个人都很开心，就是让自己、让别人快乐。”

虽然正式成为志愿者是在2010年，但早在2008年，劳永莉就有过做志愿的想法。那一年，汶川发生大地震，各地都会派人前往一线支援，那时的劳永莉也想前往一线参加志愿工作。“当时去那边需要有心理咨询师资格证，我没有，所以没办过去。”那次后，已经30多岁的劳永莉特意考取了心理咨询师三级资格证书，“时刻准备着，希望以后在有人需要我们的时候，我能有资格去做些什么。”

80后CEO强超：用歌声凝聚志愿力量

如果说志愿服务需要志愿者的努力和付出，那志愿者们也同样需要有人为其“服务”，强超解释道。现带领着一个40人的团队进行创业的强超是一名80后CEO，这次，他报名的岗位是文化演出组会务服务志愿者，这是他颇为熟悉的事情。

早在大学期间，强超就在学校组织并策划学校的各项文艺活动，并参与到各类公益活动当中。“用歌曲传递青春正能量。”在他看来，歌曲的力量很大，它能凝聚志愿服务力量，而且凭借他企业管理的经验能让志愿服务团队更具凝聚力，从而更好地参与到志愿服务中。

对于强超来说，《财富》全球论坛是自己经历过的志愿服务中最高规格的一次，这也是他人生中的一道跨越。“我希望通过用歌声去感染身边的人，用努力去改变身边的人，让他们也投身志愿。”