青年报logo
青年报广告

令人“摸不着头脑”的广州地名

日期:[2025-03-01] 版次:[28] 版名:[红领巾爱广州-名胜街巷有段古]

在广州,有一些地方,它们有着“奇怪”的名字。本期,我们将开展一场评选活动,请同学们选出谁是你心目中最令人“摸不着头脑”的地名。首先,让我们来一起看看5位“提名者”的“提名词”吧!


寺贝通津

广州市越秀区

乍看,同学们会认为这个地名很绕口。仔细一想,赋“通津”一词的地名,在广州似乎并不少见。“津”指的是渡口、码头,“通津”则指通往这些渡口、码头的道路。

“寺”指的是东山寺,“贝”意为“背后”。在粤语中,“贝”与“背”同音。“寺贝通津”指的是东山寺背后通向珠江码头的路。

飞来对面巷

广州市越秀区

难道是有魔法吗?巷子要如何“飞来对面”呢?传说中,该巷原为无名巷。后来,该巷对面的街道被一富商命名为“福来街”,意为所有的福气都会来到福来街,以此羞辱住在对面的贫苦人家。才子伦文叙听闻此事,便将此条无名巷取名为“飞来对面巷”,意为将福来街的福气都“飞过来”该巷中。该地名充分展现了百姓的智慧与幽默。



关于我们 | 存档

版权所有广州青年报社

粤ICP备2023104656号

粤公网安备 44010402001382