青年报logo
青年报广告

粤语知识三连问

日期:[2024-09-01] 版次:[40] 版名:[文化故事]

1.粤语、客家话、潮汕话,哪种方言更古老?

广东的三大方言都很古老,但是它们的来源不同。粤语是在北方汉语的基础上,融合了本地其他民族的语言而形成的,因此,大部分粤语都保留了唐朝的汉语。客家人来广东比较晚,因此,客家话会更接近于普通话。而潮汕话与闽语一样古老。

2.广州哪个地区的粤语会比较有代表性呢?

西关地区的粤语是传统的粤语,较具代表性。

3.“港式”粤语与“广式”粤语有何不同?

粤语里并没有“广州音”和“香港音”的双体系。两个地方说的粤语99.9%都是一样的。因为香港的地理位置与历史发展比较特别,所以会吸收较多的外来词汇,导致香港使用的部分词汇与广州不同。

同时,受古音的影响,两个地方部分的粤语发音会存在差异。譬如,纠正的“纠”,在广州读“dau”,而在香港会念“gau”。结构的“构”,在广州读“kau”,而在香港会念“gau”。当然,这些存在差别的词汇是极少数,香港与广州的粤语基本是相同的。


关于我们 | 存档

版权所有广州青年报社

粤ICP备15101105号

粤公网安备 44010402001382